Bình Luận

Thủ tướng Lu Kewen đi Tàu

Cổ Nhuế

                    Thủ tướng Kevin Rudd in China

Lu Kewen là tên chữ Tàu của thủ tướng Úc. Thủ tướng Úc đang công du Trung quốc. Một chuyến đi đầy sóng gió nhưng dường như ông thủ tướng có tên Hán Việt Lữ Kế Văn này không sợ sóng gió mà lùi bước.
Nói tiếng Tàu, chỉ trích Tàu khi ở Tàu
Đến Bắc kinh vào thứ Ba tuần này, thủ tướng Úc được mới nói chuyện tại đại học Bắc kinh. Ông Lu Kewen xổ tiếng Tàu như... chệt trước cử toạ gồm hơn 500 sinh viên. Lu Kewen đã hớp hồn sinh viên đại học Bắc kinh khi bắt đầu nói chuyện bằng hai tiếng 'Beidao'.
Sinh viên đại học Bắc kinh đã thích thú nghe một người Úc xổ tiếng Tàu đúng giọng 'trí thức Bắc kinh' trong vòng 30 phút. Lữ Kế Văn làm sinh viên cuời thích thú khi tự trào kể chuyện mình viết chữ Tàu theo lối thư pháp thì bị chê là... xú pháp.
Sau một hồi hớp hồn sinh viên Tàu bằng cách khen đại học Bắc kinh chào đời trước cả liên bang Úc và giỏi hơn đại học Tsinghua, ông Kevin Rudd đã đụng tới cái gai Tây Tạng. Tự nhận là 'người bạn chân tình ' ('zhenghou' trong tiếng Phổ thông), Lu Kewen nói thẳng thừng : 'Chúng ta cần nhìn nhận có nhiều vấn đề nghiêm trọng về nhân quyền tại Tây tạng'. Và báo cho Trung quốc hay 'người Úc quan tâm đến hiện trạng ở Tây Tạng '. Rồi đề nghị giải pháp 'Chúng tôi thấy mọi phía nên tránh bạo lực và tìm giải pháp đối thoại'.
Một tuần trước đây, tại Washington thủ tướng Úc đã nói tới hai chữ 'đối thoại' này khi kêu gọi nhà cầm quyền Bắc kinh nên 'đối thoại với đức Dalai Lama hay đại diện của ngài'. Nhưng Bắc kinh lại bất bình. Một ngày trước khi Lu Kewen đáp xuống phi trường Bắc kinh, giữa đêm khuya khoắt, đại sứ Úc tại Bắc kinh bị triệu tới bộ ngoại giao Trung quốc nhận lời phản đối vì Úc quan tâm tới nhân quyền ở Tây Tạng.
Dù bị Trung quốc đánh phủ đầu bằng đòn ngoại giao, thủ tướng Úc vẫn không sờn lòng. Ông cũng trỗ tài ngoại giao học từ thủa tòng sự tại toà đại sứ Úc ở Bắc kinh vào những năm 1980, khi trả miếng: 'Thiết nghĩ tình thân Hoa-Úc đã sâu đậm đến độ chúng ta có thể bất đồng ý về nhiều vấn đề'. Thủ tướng Úc còn báo trước cho chóp bu Cộng sản Bắc kinh ông sẽ đếp cập vấn đề gai góc Tây Tạng.
Nói lên điều đó, ông Kevin Rudd đã làm được một điều mà chưa một thủ tướng hay tổng thống nước ngoài nào dám làm từ hơn 40 năm qua ngay tại Trung quốc. Thật vậy, từ khi Nixon đi Tàu vào năm 1970, chính khách thế giới xem chừng chỉ một tiếng 'hảo, hảo' khi ngồi bên lãnh tụ đỏ Cộng sản Trung quốc. Trong số này có cả thủ tướng Gough Whitlam cho tới thủ tướng John Howard tiền nhiệm của ông Kevin Rudd.
Ông Kevin Rudd tạo kỳ công khi chỉ trích tình trạng nhân quyền tại Tibet không phải chỉ khi hội đàm riêng với Vương Gia Bảo vào thứ Năm hay Hồ Cẩm Đào vào thứ Bảy tuần này mà còn nói lên điều đó một cách công khai. Ông nói tại đại học Bắc kinh và được truyền hình khắp thế giới.
Tẩy chay thế vận hội Bắc kinh
Liên quan tới tình trạng người Tây Tạng bị người Hán đàn áp, áp lực khá mạnh cho thủ tướng Úc trong chuyến Hoa du này là tỏ lập trường của Úc có tẩy chay thế vận hội Bắc kinh hay không. Nếu tẩy chay theo nghĩa không gởi lực sỹ Úc đi Bắc kinh, thủ tướng Kevin Rudd trả lời : 'Thế vận hội là cơ hội vàng cho Trung quốc trực tiếp liên lạc với thế giới qua các cuộc thi tài trong sân vận động lẫn nhiều sinh hoạt khác trên đường phố Bắc kinh'. Tuy nhiên nêu giới hạn tẩy chay lễ khai mạc mà thôi, thủ tướng Úc vẫn còn ấm ớ.
Ngay cả bên trong nước Úc, thủ tướng Kevin Rudd cũng bị áp lực cho biết có nhận vé dự lễ khai mạc thế vận hội Bắc kinh hay không. Thủ lãnh đối lập Brendan Nelson cho rằng vì quyền lợi của nước Úc thủ tướng phải có mặt tại Bắc kinh trong đêm 8.8.08. Ngược lại cựu bộ trưởng thêå thao trong chính quyền John Howard, ông George Brandis, cho rằng Kevin Rudd phải tẩy chay và cũng không nên gởi tổng bộ trưởng nào thay thế. Được biết, khi đuốc thế vận đến Canberra, thủ tướng Kevin Rudd đã tránh mặt, lấy cớ phải đi Sydney dự lễ tưởng niệm hơn 600 hải quân thiệt mạng vì chiến hạm Sydney bị chìm hồi thế chiến thứ nhì. Thủ tướng cử bà bộ trưởng thể thao thay thế.
Mục tiêu chính của chuyến Hoa du
Hiển nhiên thủ tướng Úc đi Tàu không phải để 'xổ nho' hay tranh đấu cho Tibet mà nhắm tới hợp tác buôn bán. Hiện nay, mỗi năm Úc bán cho Trung quốc hơn $22 tỷ khoáng sản, len và than đá. Trong đó, Úc là nước xuất cảng nhiều than đá nhất qua Trung quốc. Ngược lại, Úc nhập cảng hơn $27 tỷ hàng hóa từ Trung quốc, phần lớn là quâàn áo và máy móc gia dụng. Như vậy mỗi năm có hơn $5 tỷ Đô la tiền của Úc chảy vào túi Trung quốc.
Nhờ có số tiền thặng dư -- nghe đâu lên tới $222 ngàn tỷ Mỹ kim -- chính phủ Trung quốc bắt đầu tung ra mua luôn nhiều công ty hầm mỏ thế giới, trong đó có Rio Tinto và BHP Billiton. Vào tháng Giêng năm nay, Trung quốc đã chi ra $15 tỷ Mỹ kim để mua 9% cổ phần đại công ty hần mỏ Rio Tinto. Khi BHP Billiton ngấp nghé mua đứt Rio Tinto thì một lần nữa Trung quốc ra tay ngăn cản. Có tin đồn, hiện thời Trung quốc đã đếm sẵn $20 tỷ Mỹ kim để mua 10% công ty BHP của Úc. Đây là một phần trong kế hoạch 'thôn tính' công ty Úc. Theo đó, trong năm nay xì thẩu đỏ của Trung Quốc đã chi ra hơn $26 tỷ Úc kim để mua 56 công ty Úc rồi.
Nếu điều này xảy ra, 'xì thẩu' Trung quốc có thể mở nhiều màn 'đầu cơ trích trữ' và lũng đoạn thị trường nhiên liệu không những tại Úc mà còn trên thế giới. Giới tài chính Úc tỏ vẽ lo ngại nhưng không sao cản được 'làn sóng tư bản đỏ' đang lên. Chính thủ tướng Kevin Rudd cũng lúng túng khi được hỏi ý kiến nếu Trung quốc nhảy qua 'mua đứt' BHP thì sao? Lu Kewen không trả lời. Ông chỉ nói '... thì sẽ được hội đồng cứu xét đầu tư từ ngoại quốc (Foreign Investment Review Board ) của Úc quyết định. Tuy nhiên, ông Kevin Rudd nhớ ngay thế lực tư bản tại Úc nên nói tiếp : chính phủ của ông luôn luôn bảo vệ quyền lợi quốc gia Úc.
Dù ngập ngừng khi Trung quốc mua 10% cổ phần công ty BHP, thủ tướng Úc lại đòi Trung quốc mở cửa cho ngân hàng Úc mua hơn 20% cổ phần ngân hàng Trung quốc.
Hội nhập vào kinh tế, nhân quyền và môi sinh với thế giới
Dù ông Kevin Rudd được đổi tên thành Lu Kewen hay Lữ Kế Văn hay gì gì đi nữa, thủ tướng Úc luôn luôn biết vai trò của mình là 'nói lên quan điểm của chính phủ và người dân Úc' -- như lời ông nói.
Trong chuyến đi bốn ngày tại Trung quốc, thủ tướng Kevin Rudd nói cho chính quyền và người dân của quốc gia đông nhất thế giới biết : Úc ủng hộ Trung quốc hoà mình hoàn toàn vào tất cả tổ chức trên thế giới. Các tổ chức này đều có luật lệ rõ ràng và bao gồm nhiều lãnh vực như kinh tế, nhân quyền và môi sinh.
Tuy nhiên, Trung quốc cũng như tất cả nước Cộng sản khác sau khi vất bỏ giáo điều Mác-Lê vào sọt rác thỉ chỉ biết có đồng tiền mà thôi. Họ phát triển kinh tế vượt bậc mà bất kể tới môi sinh và nhân quyền. Đều này đúng với đàn anh ở Bắc kinh thì cũng đúng với đàn em ở Hà Nội.
Cổ Nhuế

Một thế giới, một ước mơ

Việt Luận

(Hình : Biểu ngữ 'One world. One Dream. Free Tibet' tại San Francisco, Hoa kỳ)

Chủ đề của thế vận hội Bắc kinh 2008 là 'Một thế giới, Một ước mơ'. Chưa khai mạc, thế vận hội Bắc kinh đã cho thấy loài người vẫn chưa chung nhau một thế giới nói chi tới một ước mơ.
Sau khi được thắp lên tại Olympia, Hy lạp, ngọn đuốc thế vận Bắc kinh 2008 được rước qua 19 quốc gia trước khi rước vòng quanh Trung quốc. Sau quãng đường dài 137 ngàn cây số, trong đó sẽ lên tận đỉnh Everest, cuối cùng đuốc sẽ về tới Bắc kinh vào đêm 8.8.08. Vinh dự rước ngọn đuốc thiêng trong 100 mét cuối cùng là lực sỹ Lui Xiang, thần tượng chạy nhảy rào 110 mét.
Tưởng chừng ngọn đuốc sẽ thắp lên lý tưởng 'Một thế giới. Một ước mơ'. Nào ngờ chỉ qua ba chặng dừng chân đầu tiên, đuốc thế vận càng lúc càng cho thấy : nhân loại đang chia ra nhiều thế giới và có nhiều ước mơ khác nhau.

Chặn dừng chân tại Luân đôn đã bị biểu tình phản đối làm dập tắt ngọn lửa thiêng đến hai lần. Cảnh sát Luân đôn bắt giữ hơn hai chục người. Ở Paris, người ta đón đuốc thế vận bằng cách treo lá cờ năm vòng tròn lên tháp Eiffel. Mỗi vòng tròn trên cờ thế vận bị đổi thành một cái còng. Khi đuốc tới San Francisco vào thứ Tư tuần này, có quá nhiều đoàn biểu tình -- cái ủng hộ Tibet, cái phò Trung quốc - nên ban tổ chức phải đổi lộ trình vào phút chót. Khiến cho các đoàn biểu tình chạy rần rần cùng khắp San Francisco và nhiều lúc đụng đầu nhau. Ngay đến một người được vinh dự đuốc, cô Majora Carter, bỗng dưng rút từ túi ra một lá cờ Tây Tạng! An ninh Trung cộng cùng với cảnh sát Mỹ lập tức nhào tới đè cô Majora Carter xuôáng đường và giật lại cây đuốc.
Trong khi đó, có thể dân chúng Úc tại thủ đô Canberra sẽ đứng quay lưng lại ngọn đuốc thế vận vào ngày 24.4 sắp tới hoặc là tổ chức một cuộc rước song song với đuốc thế vận. Người ta sẽ rước cờ Tây Tạng thay vì đuốc thế vận. Trung quốc biết thế nên đã chất vấn thủ tướng Kevin Rudd đang công du 4 ngày ở bên đó. Ông Kevin Rudd trả lời : 'Trong một nền dân chủ vững mạnh... người dân có quyền bày tỏ lập trường bằng cách nào tuỳ ý. Đó là dấu hiệu tốt '.
Tuy nhiên, Úc sẽ không cho phép an ninh Trung Cộng hùng hổ bao quanh ngọn đuốc mệnh danh là 'hòa hợp' như tại Luân đôn. Người ta cho rằng bọn gọi là an ninh mặc áo hai màu trắng xanh bảo vệ ngọn đuốc thế vận đích thị là quân nhân trong lực lượng bộ đội từng được phái tới trấn áp Tây Tạng.
Cho đến nay, thành phố Caberra vẫn chuẩn bị đón đuốc thế vận. Tuy nhiên, anh ninh sẽ rất chặt chẽ và người Úc sẵn sàng biểu tình phản đối. Đuốc hoà hợp chưa tới mà người Úc đã chia rẽ nhau. Bà Dawn Fraser được coi là tay bơi lội kỳ tài bậc nhất nước Úc lên tiếng ủng hộ đoàn biểu tình và cho biết bà sẽ tẩy chay Bắc kinh 2008. Tuy nhiên danh thủ IanThorpe và Ron Clarke cho tới nay vẫn đồng ý làm việc này. Ian Thorpe năm lần đeo huy chương vàng về bơi lội. Còn Ron Clarke là lão tướng từng châm lửa khai mạc thế vận Melbourne 1956.
***
Khi chọn chủ đêà cho thế vận hội Bắc kinh 2008, Trung quốc muốn thâu tóm cả thế giới và tất cả ước mơ của nhân loại vào những cuộc múa nhảy ngoạn mục trong đêm khai mạc và nhiều cuộc thi tài gay go của lực sỹ khắp thế giới trong các vận động trường mới cắt chỉ. Có thể Trung quốc ước mơ thế giới thành một khi tựu về Bắc kinh. Tuy nhiên, chuyện xảy ra ở Tây Tạng cho thấy thế giới này không hạn hẹp trong những vận động trường -- dù vận động trường ở Bắc kinh thênh thang tới đâu. Hơn nữa ước mơ của thế giới cũng không hạn hẹp trong những màn múa nhảy hay thi tài thể thao.
Đuốc thế vận cho thấy có nhiều và nhiều thế giới lắm. Có nhiều và nhiều ước mơ lắm. Một trong những thế giới và ước mơ đó là hai biểu ngữ ai đó đã treo lên ở San Francisco khi chào đón ngọn đuốc thế vận. Biểu ngữ viết : One World, One Dream, Free Tibet. (Một thế giới, Một ước mơ, Tự do cho Tây Tạng ).
Việt Luận

 

Tẩy chay thế vận hội Bắc kinh?

Việt Luận
 

Với người Việt Nam, hai chữ 'tẩy chay' gán cho Bắc kinh 2008 đã nổi lên trước cả khi cường quyền Cộng sản tại Trung Nam Hải mạnh tay với người Tây Tạng. Cuối năm 2007 khi anh lớn Trung quốc ngang nhiên thu góp Hoàng Sa và Trường Sa của Việt nam về một mối với Hải Nam trong cái gọi là quận Tam Sa thì người Việt đã biểu tình và kêu gọi tẩy chay thế vận hội Bắc kinh. Đáng tiếc, hai chữ 'tẩy chay' này chỉ luân lưu trong giới người Việt hải ngoại mà thôi. Còn lớp người cai trị tại Hà Nội thì vẫn cúi đầu khuất phục cường quyền.
Đầu tháng Ba năm nay, khi người dân Tây Tạng khởi nghĩa và bị đàn áp thì thế giới mới nói nhiều tới 'tẩy chay' thế vận hội Bắc kinh dự trù khai mạc vào 8 giờ tối ngày 8 tháng 8 năm 08.
***
Thật ra, tẩy chay thế vận hội không phải là điều mới lạ. Khi Úc hăm hở chuẩn bị thế vận hội 1956 tại Melbourne thì đã từng bị... tẩy chay. Năm đó, dân Hungary nôåi lên chống cường quyền Sô Viết. Nhiều nước tại châu Âu không muốn lực sỹ nước mình đứng chung với Sô Viết độc ác nên tẩy chay Melbourne 1956. Hơn nữa, Melbourne 1956 gặp xui vì khủng hoảng kênh đào Suez nổ ra nhiều nước Trung đông cũng... tẩy chay.
Khi Moscow tổ chức thế vận hội 1980, Cộng sản Nga xua quân 'giải phóng' Afghanistan. Hoa kỳ tẩy chay. Ăn miếng trả miếng, khi Hoa kỳ mở thế vận hội Los Angeles 1984, Nga lại... tẩy chay. Sau Los Angeles, đến phiên Canada vinh dự mở thế vận hội Montreal 1976, nhiều nước châu Phi tẩy chay vì New Zealand đón tiếp đội banh bầu dục của Nam Phi.
***
Và cứ thế, mỗi khi có thế vận hội thì hai chữ 'tẩy chay' lại nổi lên. Người ta có thể tẩy chay thế vận hội vì bất cứ lý do gì cũng đặng. Lý do hiện nay khiến cho nhiều người nói tới tẩy chay Bắc kinh 2008 vì bộ đội Cộng sản người Hán đàn áp người Tây Tạng hay vì tình trạng nhân quyền tồi tệ bên trong thiên đường Cộng sản này. Thật ra, tẩy chay thế vận hội có thể làm cho Bắc kinh bớt đàn áp người dân. Tuy nhiên, khi trao quyền tổ chức thế vận hội mùa hè 2008 cho Bắc kinh, người ta cũng đã vin vào một lý do : có cho Cộng sản khát máu được cơ hội khoe giàu, khoe mạnh, khoe văn minh thì may ra người dân trong nước được dễ thở hơn.
Thế là : tẩy chay hay không tẩy chay thế vận hội cũng chỉ một mục đích khuyến cáo Cộng sản nên nương tay với dân lành.
***
Cho đến nay, chưa nước nào thực sự tẩy chay bằng cách không gởi lực sỹ đi Bắc kinh. Ngược lại, một số nước như Ý, Ba lan, Tây ban nha, Thuỵ điểm lại lên tiếng không tẩy chay. Nước Anh khó tẩy chay Bắc kinh vì Luân đôn sẽ nhận cờ thế vận do Bắc kinh trao lại vào đêm bế mạc 24.8.06. Thủ tướng Anh Gordon Brown sẽ có mặt tại Bắc kinh vào hôm ấy.
Bị tẩy chay hay không, thế vận hội Bắc kinh 2008 sẽ diễn ra với nhiều phản đối dữ dội và giữa trùng trùng vòng an ninh chặt chẽ. Khi các nữ thần Hy lạp châm ngọn lửa thế vận tại Olympia thì bắt đầu nổ ra biểu tình phản đối. Ba người ủng hộ Tây Tạng đã phá rào an ninh hô khẩu hiệu chống người Hán.
Thế là, ngọn đuốc thế vận -- biểu tượng cho hợp nhất trong niềm vui -- đang trở thành nguyên nhân gây ra xung đột. Đuốc thế vận đi đến đâu cũng bị biểu tình phản đối. Chủ nhật tuần này đuốc đến Luân đôn, hứa hẹn biểu tình lớn. Sau đó, đuốc thế vận đến thủ đô Canberra của Úc vào ngày 24.4. An ninh chung quanh toà đại sứ Trung quốc tại Canberra sẽ rất chặt chẽ. Có tin đồn Bắc kinh gởi bộ đội Trung hoa đến Canberra canh giữ đuốc thế vận. Đồng thời, đoàn biểu tình từ khắp nước Úc đã rụch rịch tung ra nhiều chiêu bất ngờ.
***
Dù rất quan tâm tới nỗi đau của người Tây Tạng, dân chúng Úc rất lấy làm khó nghĩ khi lực sỹ Úc bị tước cơ hội thi thố tài năng. Thật vậy, Úc đang chuẩn bị phái đoàn lực sỹ hùng hậu đi Bắc kinh. Nhiều huy chương vàng sẽ được đeo vào cổ lực sỹ Úc. Quốc ca Úc sẽ nhiều lần được cử lên tại Bắc kinh. Đây là niềm hãnh diện mà Úc không thể hy sinh. Đặc biệt chúng ta không nên coi nhẹ công khó luyện tập của lực sỹ Úc.
Trong chiều hướng trên, có lẽ thế giới và Úc cần làm cho Bắc kinh hiểu không thể vừa chung cuộc vui với năm châu bốn biển vừa đàn áp dân trong nước hay lấn át các lân bang ; đồng thời thế giới cũng không nên đánh mất cơ hội thi thố tài năng của lực sỹ.
Thế giới có thể đạt được hai điều trên bằng cách các lãnh tụ chính trị và nhân vật tai mắt như minh tinh tài tử, văn sỹ hay tỷ phú từ chối vé mời lễ khai mạc trong đêm 8.8.08 tại Bắc kinh ; nhưng vẫn gởi phái đoàn lực sỹ hùng hậu thi đấu tại vận động trường Bắc kinh.
Đạo diễn Steven Spielberg, tài tử Richard Gere và Mia Farrow cùng với tổng thống Tiệp Vaclav Klaus, thủ tướng Ba lan Donald Tusk và thủ tướng Đức Angela Merkel đã cho hay không đi Bắc kinh vào tháng Tám sắp tới. Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy bắn tiếng 'ông bạn Trung hoa phải hiểu rằng thế giới quan tâm tới chuyện xảy ra tại Tây Tạng'. Có thể tổng thống Nicolas Sarkozy và cô vợ xinh xắn mới cưới sẽ không đi Bắc kinh nhưng phái đoàn lực sỹ Pháp vẫn giương cao ngọn cờ 'tự do - bình đẳng - nhân ái' tại sào huyệt của thế lực đàn áp.
Tương tự như thế : hy vọng thủ tướng Kevin Rudd sẽ từ chối vé mời dự lễ khai mạc thế vận hội Bắc kinh, nhưng phái đoàn lực sỹ Úc sẽ chiếm nhiều huy chương tại đây.
Việt Luận
 

Vòng quanh thế giới trong 17 ngày
Cổ Nhuế

Khi thủ tướng hay tổng thống một nước công du thì mang theo cả nước. Điều này đúng với nhiều thủ tướng Úc trước kia và cũng đúng với thủ tướng Kevin Rudd. Tuần này, ông Kevin Rudd đã mang nước Úc đến với Hoa kỳ trong năm ngày. Hiện thời, ông dừng chân tại châu Âu rồi sẽ mang nước Úc sang Trung Hoa trước khi trở về nước mà không ghé Tokyo.

Tả khuynh có trách nhiệm

Trong năm ngày tại Hoa kỳ, ông Kevin Rudd đã hội kiến với tổng thống George Bush và lãnh tụ chính trị cũng như thương mại tại Mỹ. Đặc biệt, ông Kevin Rudd bắt liên lạc với cả ba ứng cử viên hàng đầu trong cuộc chạy đua vào Nhà trắng : gặp bà Hillary Clinton, và ông John McCain ; điện thoại ông Barack Obama. Bất ngờ chuyến đi của ông Kevin Rudd làm cho nước Úc tạo ra một chút ảnh hưởng vào cuộc bầu cử tổng thống Mỹ vào tháng 11 năm nay.
Ông Kevin Rudd không ra mặt ủng hộ ai dù cho khi Úc tổ chức tổng tuyển cử vào năm ngoái tổng thống George Bush ra mặt ủng hộ nguyên thủ tướng John Howard. Ai cũng biết gia đình tổng thống George Bush thân với hai ông bà John Howard. Tuy nhiên, khi tiếp đối thủ của người bạn thân cũ, tổng thống George Bush dường như đồng ý với ông Kevin Rudd nhiều hơn cả với nguyên thủ tướng 'Thép' John Howard. (Biệt dạnh 'Thép' (man of steel) do chính tổng thống George Bush đặt cho ông John Howard ).
Người ta tưởng tổng thống George Bush có thể nhíu mày khi Úc rút quân ra khỏi vùng cát lún Iraq. Nhưng ngược lại chính tổng thống Mỹ lại ca ngợi quyết định này. Ông George Bush ca ngợi Kevin Rudd giữ lời hứa khi tranh cử. Đồng thời cho biết chính tổng thống Mỹ cũng có ý định rút quân ra khỏi Iraq cơ mà !
Không biết tổng thống George Bush có rút được một quân nhân nào ra khỏi Iraq trước khi rời nhà Trắng không? Riêng ông Kevin Rudd sẽ rút 500 quân chiến đấu của Úc ra khỏi Iraq và giữa năm nay.
Ngoài ra, từ khi nhậm chức thủ tướng Úc, ông Kevin Rudd đã đưa ra nhiều quyết định khác với đường lối thân Mỹ của chính phủ trước : ký tên vào công ước Kyoto, rút quân khỏi Iraq, kết thân với châu Âu, ngả về Trung quốc và nhất mạnh tới Thái bình dương... Kevin Rudd đã bị báo The Wall Street Journal tại Hoa kỳ dán nhãn là 'tả khuynh'. Nhưng may mắn, báo này gọi thủ tướng Úc là 'tả khuynh có trách nhiệm !".

Muốn làm cường quốc bậc trung

Tuần này, thủ tướng 'tả khuynh' Kevin Rudd ngồi chung bàn với các nước trong khối NATO bàn định chiến trường Afghanistan, dù Úc ông có chân trong khối NATO. Chính tổng thống George Bush cám ơn ông Kevin Rudd 'nhín thì giờ' đến Bucharest vì Úc làm nêu tấm gương 'trách nhiệm' khi góp quân còn đông hơn nhiều nước trong NATO nữa là.
Đến Hoa kỳ, ông Kevin Rudd còn công khai cho thấy Úc muốn trở thành một 'cường quốc bậc trung'. Từ nay Úc sẽ lên tiếng nhiều hơn và mạnh mẽ hơn trong các vấn đề quốc tế. trong vòng năm năm sắp tới, Úc sẽ tranh ghế ngồi trong hội đồng Bảo An Liên hiệp quốc.
Đến Brussels, Bỉ, thủ tướng Úc tìm cách nối lại giao hảo với Châu Âu từng bị sứt mẻ dưới trào thủ tướng 'Thép' John Howard. Thủa xưa, Úc muốn làm phó sen đần cho Mỹ nên vượt ra ngoài khuôn khổ Liên hiệp quốc. Ông John Howard đã cùng với hai người bạn chí thân George Bush và Tony Blair bất chấp tổ chức Liên hiệp quốc tự động lập liên minh quyết chiến để xâm lăng Iraq. Đây là điều châu Âu phản đối.
Ông Kevin Rudd sửa lại điều này bằng cách mang nước Úc đến gần với châu Âu hơn. Ông Kevin Rudd vào thủa còn ngồi ghế đối lập từng cho rằng cuộc chiến tại Iraq là 'bất hợp pháp'. Với hành trang này, ông Kevin Rudd dễ dàng nói chuyện với tổng thu ký liên hiệp châu Âu Javier Solana. Ông Kevin Rudd ví von 'cần phải có hai người mới nhảy điệu Tango được, nên Úc và châu Âu sẽ cùng nhau dựng lại hợp tác mới. Hợp tác mới này không những là chủ trương đa phương trên bàn cờ chính trị mà còn bắt tay làm ăn buôn bán giữa Úc với châu Âu'.

Bài toán khó ở Bắc kinh

Sau trạm dừng chân châu Âu, ông Kevin Rudd sẽ đối đầu với các lãnh tụ khát máu tại Bắc kinh. Bắc kinh vừa gây cơn sóng thần ngoại giao khi đàn áp người Tây Tạng. Ông Kevin Rudd sẽ phải đi dây giữa nhân quyền cho người dân Trung quốc (và các nước lân bang của Trung quốc) với chuyện làm ăn buôn bán của đại công ty Úc với Bắc kinh.
Được coi là người thông thạo tiếng Phổ thông và bị tố cáo là có dính líu khá đậm với xì thẩu Trung quốc, ông Kevin Rudd sẽ phải sử dụng tài ngoại giao học được từ khi làm nhân viên tòa đại sứ Úc ở Bắc kinh để nói chuyện phải trái với lớp người lãnh đạo người Hán ở Trung Nam Hải.
Một đàng, ông Kevin Rudd không quên mình từng bắt tay với đức Dalai Lama khi ngài đến Canberra; đàng khác, thủ tướng Úc lại mang nặng nhiều khoáng sản và khí đốt của Úc để chào hàng tại Bắc kinh. Ông vừa muốn ký nhiều hợp đồng mua bán với xì thẩu Bắc kinh vừa đòi lớp người bạo tàn ở Bắc kinh phải 'đối thoại' với ngài Dalai Lama. Đây là điều khó.
Nhưng dân Úc mong chờ thủ tướng nước mình làm được điều đó.

Bỏ quên Nhật bản

Chuyến đi của thủ tướng Kevin Rudd bị coi là quá lâu -- lên đến 17 ngày, và quá dài -- đánh một vòng quả địa cầu. Tuy nhiên, trong chuyến đi vòng quanh thế giới này, thủ tướng Kevin Rudd đã không mang nước Úc đến với Nhật bản.
Điều này khiến cho Nhật bản lo ngại ông thủ tướng sành tiếng Phổ Thông có thể vị Trung quốc mà bỏ rơi xứ Phù Tang. Tương tự như nhiều đời tổng thống Mỹ -- kể từ sau tổng thống Nixon -- đã quá ve vãng Trung quốc mà quên khuấy ÂÁn độ (cũng 1 tỷ dân như Trung quốc ). Hơn nữa, nhờ phóng viên Nhật bản chất vấn ông Kevin Rudd tại Washington người ta còn được biết từ khi làm thủ tướng đến này ông Kevin Rudd chưa bao giờ nhấc điện thoại lên nói chuyện -- dù là chuyện chơi - với thủ tướng Yasuo Fakuda.
Trước áp lực này, thủ tướng Kevin Rudd phải sắp xếp công du Nhật bản. Chuyến đi Tokyo sắp tới có lẽ sẽ xảy ra vào tháng Sáu năm nay. Đi Nhật bản năm nay, thủ tướng Úc không thêå không đề cập tới cái gai trong tương giao Úc-Nhật. Đó là chuyện săn cá voi tại Nam Cực. Dường như để cân bằng với Trung quốc, ông Kevin Rudd đã lên chương trình không những đi Nhật một mà đến hai lần trong năm nay.
Ngày nay, Trung quốc đã thành 'cái rốn' của quả địa cầu. Nước nào cũng tìm cách ve vãng. Nhưng Nhật bản vẫn còn là nước mua hàng của Úc nhiều hơn cả Trung quốc. Nước Úc giàu có không phải vì xài toàn đồ 'made in China'. Ngược lại, Úc giàu là nhờ bán khoáng sản. Ai mua hàng nhiều của Úc hơn thì cần được thủ tướng lui tới thăm viếng nhiều hơn. Lẽ ra ông Kevin Rudd phải đến Tokyo trước cả Washington và Bắc kinh.

Cổ Nhuế