Nam Sơn Trần Văn Chi

Giám Sát Viên Janet Nguyễn, người phụ trách Địa hạt I, đã vận động Hội Ðồng Giám Sát Orange County chuẩn chi $3 triệu, trong đó có $2.5 triệu để xây cầu băng ngang đại lộ Bolsa, và $500,000 để lắp đặt hệ thống điện ngầm dưới lòng đại lộ này. Dự án cũng đã được Ủy Ban Giao Thông Thành Phố Westminster đã bỏ phiếu 3-2 chấp thuận dự án này và chuyển lên Hội Ðồng Thành Phố quyết định.

Cầu nằm khoảng giữa hai con dường Bushard và đường Magnolia, trung tâm Little Saigon (vị trí chính xác sẽ do thành phố quyết định). Cầu chưa có tên, được báo chí gọi là cầu Bolsa, cầu Tự Do, cầu Tự Do Bolsa.

Mới đây Hội Ðồng Thành Phố Westminster trong phiên họp sôi nổi kéo dài gần hai giờ đồng hồ, Nghị Viên Andy Quách đề nghị bỏ phiếu “Take no action”, (không làm gì cả), nghĩa là dẹp qua, không làm gì cả. Và Hội Đồng đã quyết định bỏ phiếu 4-0 “không làm gì cả”.

Như vậy, dự án trị giá $2.5 triệu sẽ tra về Orange County và số tiền $2.5 triệu sẽ được chuyển qua dự án khác cũng liên quan đến giao thông khác ở Santa Ana, Garden Grove hoặc Midway City.

Trong phiên họp, cả Thị Trưởng Margie Rice và các nghị viên Andy Quách, Kermit Marsh, Frank Fry và ông Marwan Youssef, kỹ sư trưởng của thành phố không có ai phát biểu thuân lợi cho dự án cây cầu Bolsa. Những người tham dự có người ủng hộ có người chống nhưng quyết định cuối cùng vẫn thuộc về thành phố. Dư luân cho rằng chiếc cầu nếu được xây sẽ chỉ có lợi cho khu thương mai Phước Lộc Thọ, mà chủ nhân là Triệu Phát, người Việt gốc Hoa không thân thiện với người Việt.

Thật ra dự án cầu Tư Do Bolsa bị gãy…trước khi xây là hậu quả của sự tranh chấp chánh trị giữa các vị dân cử người Mỹ gốc Việt ở Quận Cam.

Vụ việc bắt nguồn từ khi Janet Nguyễn ra tranh chức Giám Sát Viên Quận Cam, cho đến nay thì sự phân hóa trầm trọng hơn kéo theo vụ biểu tình gọi là tự phát chống báo Người Việt.

Tranh chấp đất đai không thuộc về lãnh vực tự do tín ngưỡng!

Lần thứ nhì Đại Sứ Huê Kỳ tại Việt Nam, ông Michael Michalak có buổi gặp cộng đồng Việt Nam tại Orange County kể từ khi ông được bổ nhiệm làm đại sứ hồi năm rồi. Được biết vào năm ngoái, trong buổi gặp gở tương tự, ông Michael Michalak đã làm nhiều nhà tranh đấu cho tự do tôn giáo, dân chủ dân quyền cho Việt Nam cảm thấy thất vọng…

Làn nầy trước tình hình sôi động qua vụ Thái Hà và Tòa Khâm sứ, những tín đồ Gia Tôn giáo tại Quận Cam chờ đợi gặp ông Đại sứ Hoa Kỳ Michael Michalak với hi vọng. Trong khi đó những vị lãnh đạo tôn giáo, đặc biệt là Giáo Phân Orange thì tỏ ra “biết người biết ta” và biết chuyện gì đàng sau vụ Thái Hà và tòa Khâm sứ, nên không thấy sốt sắng chào đón ông đại sứ!

Trong cuộc họp báo và gặp gỡ cộng đồng Việt Nam tổ chức tại Coastline Community College, Garden Grove, ông đại sứ nói như như đinh đóng cột chớ không ngoại giao rằng: “Huê Kỳ không can dự vào tranh chấp đất đai tại Hà Nội” Bởi theo Ông - tức lập trường của Chánh Phủ Mỹ, “tranh chấp đất đai không thuộc về lãnh vực tự do tín ngưỡng”. Có khoảng 50 đại diện các cơ quan truyền thông Việt Mỹ, xem ra không có ai tỏ ra ngạc nhiên hoặc bị kích thích hoặc bị phản cảm trước thái độ “không can dự” vào vụ Thái Hà và Tòa Khâm sứ của ngài Đại Sứ.

Trở lại vụ việc “Thái Hà-Tòa Khâm sứ” ngay từ đầu thì Huê Kỳ qua tòa đại sứ đã “biết rõ những gì đang xảy ra”, Hà Nội cũng biết rõ và Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt chắc cũng biết rõ. Không biết giáo dân Hà Nội và từ các tỉnh về Hà Nội có hiểu rõ không?

Nay câu chuyện “Thái Hà-Tòa Khâm” coi như kết thúc Hồi thứ nhứt, có người thua kẻ thắng, người thắng nhiều kẻ thắng ít, và có khi cả hai cùng thắng. Win-Win theo kiểu Mỹ.

Ông Michalak cũng cho biết thêm: “Quan điểm của chúng ta về tự do tôn giáo rất rõ ràng. Tự do tôn giáo là cho phép hành đạo. Ngày nay, Việt Nam có nhiều nhà thờ chính thức được nhà nước công nhận.”

Nhắc lại buổi gặp gỡ với Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt, ông Michalak nói rằng chỉ mang cách riêng tư, hai người có nói đến tự do tôn giáo và tranh chấp đất đai. Theo ông đại sứ, Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt cho biết có cố gắng giải quyết vấn đề, nhưng không được.

Có người cho rằng kể từ khi ông làm đại sứ tại Hà Nội, tình hình tự do tôn giáo tại Việt Nam có vẻ tồi tệ hơn. Ông Michalak không đồng ý.

Ông nói: “Tôi nghĩ chúng ta đã làm được nhiều điều trong năm qua.”

Về vấn đề đưa Việt Nam trở lại danh sách Các Quốc Gia Cần Quan Tâm Đặc Biệt (Countries of Particular Concern-CPC), ông Michalak cho rằng “không thể được” vì Việt Nam đã có tiến bộ về nhân quyền mặc dù vẫn còn một số vấn đề tồn đọng.

Một phóng viên đặt câu hỏi: “Trong cuộc phỏng vấn với đài phát thanh RFA mới đây, tại sao ông nói ‘không thể đo lường được mức độ cải tiến nhân quyền của Việt Nam?’”. Vị đại sứ Hoa Kỳ đáp:

“Cải tiến hay không, tốt hay không tốt, tôi muốn nói về những gì đạt được. Mỗi người có một cái nhìn riêng về một vấn đề.”

Ông nói tiếp: “Không một ngày nào trôi qua mà tôi không nghĩ đến nhân quyền cho Việt Nam. Nhưng chúng ta phải hành động trong khuôn khổ cho phép.”

Về quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc liên quan đến Hoàng Sa và Trường Sa, ông Michalak nói: “Có những tranh chấp giữa hai phía. Quan điểm của Hoa Kỳ là không can dự vào. Nhưng chúng ta có yêu cầu cả hai phía phải dàn xếp càng sớm càng tốt. Tuy nhiên, Hoa Kỳ phản đối việc Trung Quốc cấm các công ty Mỹ hoạt động tại Biển Đông. Đây là quyền tự do hàng hải.”

Ông Michael Michalak còn cho biết khi gặp cộng đồng Việt Nam tại Hoa Kỳ năm ngoái, ông có hứa sẽ nhân đôi số sinh viên Việt Nam du học tại Mỹ và kết quả rất khả quan.

Ông nói: “Tôi đã nói tôi hứa với Thượng Nghị Sĩ Barbara Boxer là sẽ nhân đôi số sinh viên Việt Nam tại Hoa Kỳ. Trong năm vừa qua, số sinh viên du học vào Mỹ tăng ít nhất là 50% và nhiều nhất là 65%.”

Ông nói thêm: “Tất cả sinh viên đều phải nộp đơn và qua thủ tục xem xét công khai. Chúng tôi không hỏi đảng phái khi sinh viên nộp đơn. Về học bổng, trước đây miền Bắc được hơi nhiều, nhưng bây giờ mọi nơi đều được. Tôi không biết có nhiều con em cán bộ và đảng viên du học tại Mỹ hay không, có thể là tại các trường tư, điều này thì tôi không biết được. Hoa Kỳ nhận tất cả mọi sinh viên trên thế giới, nếu họ hội đủ điều kiện.”

Sau cuộc họp báo là buổi gặp gỡ giữa ông đại sứ với khoảng gần 200 người Mỹ gốc Việt.

Ngoài Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez, người đứng ra tổ chức cuộc họp báo và họp mặt, còn có hai đồng viện của bà là hai dân biểu Ed Royce và Dana Rohrabacher và cô Ann Norris, đại diện của Thượng Nghị Sĩ Liên Bang Barbara Boxer, nhiều dân cử Mỹ Việt tại Orange County, vợ chồng tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân và bà Bùi Kim Thành.

Đây là lần thứ nhì Đại Sứ Michalak gặp cộng đồng Việt Nam tại Orange County kể từ khi ông được bổ nhiệm làm đại sứ hồi năm ngoái.

Huê Kỳ vào mùa cúm

Ở Việt Nam không có bịnh cúm. Cúm với cảm có một số những triệu chứng giống nhau, nên nhiều người Việt ở Mỹ tin rằng ra đường khi trời lạnh mà không giữ đủ ấm sẽ bị cảm hay cúm. Điều này không đúng.

Mùa cúm ở Hoa Kỳ thường bắt đầu vào cuối mùa thu qua mùa đông tức từ tháng 11 và kéo dài đến hết tháng 3. Vào mùa đông, người ta có khuynh hướng ở trong nhà nhiều hơn, có nhiều cơ hội tiếp xúc với những người khác và vì thế dễ bị lây bịnh hơn. Thường người ta dễ bị lây bịnh do bắt tay người vừa mới ho và che miệng khiến siêu vi dính trên tay, hoặc chạm tay mình vào điện thoại và nắm đấm cửa là những nơi dễ dính siêu vi của người bịnh, sau đó, đưa tay lên mũi, mắt và đem siêu vi vào người. Do đó, rửa tay thường xuyên là một phương pháp hữu hiệu nhất để tránh bị lây bịnh cảm cúm.

Từ khi nhiễm siêu vi cúm tới khi phát bệnh, là từ 1 tới 4 ngày. Bệnh sẽ thấy dễ chịu hơn trong vòng từ 1 tới 2 tuần. Nếu không, có thể đã bị biến chứng khác như sưng phổi hay nhiễm thêm 1 con vi trùng khác. Phương pháp tránh bịnh tốt nhất vẫn là chích ngừa.

Ở Huê Kỳ mỗi năm muốn khỏi bị cúm, cần chích ngừa một lần. Bởi vì siêu vi cúm có khả năng biến đổi nên thuốc chích ngừa năm trước không hiệu nghiệm cho năm sau.

Thời gian tốt nhất để chích ngừa cúm là vào mùa thu, trước khi mùa cúm bắt đầu.

Nên nhớ là dầu đã chích ngừa cúm, vẫn có thể bị bệnh nhưng nếu có, cũng chỉ bị nhẹ hơn là không chích.

Các bạn ở Úc đi du lịch Huê Kỳ mùa nầy nên coi chừng lây cúm./.

Ngày 22 tháng 10 năm 2008

tranvannamson@gmail.com